A friend's daughter up past her bedtime.